邻居们指责后院的鸭子让老鼠患难成灾，要求政府审查

【本网讯】伦敦地区伍德斯托克县亚瑟街的居民担心他们所居住的社区出现“老鼠爆发”，并怀疑房主的鸭子是老鼠这种讨厌的啮齿动物数量增加的原因。

一封给县议会的信已经收到了15个签名，建议政客们考虑更新一项章程，禁止或限制在伍德斯托克城市范围内允许在市民房地产上饲养家禽的数量。

这封来自chelsea Geerlinks-Down和邻居的信中写道:“亚瑟街的许多居民都在一起请愿，因为亚瑟街的一所房子的后院住着14只鸭子，现在这所房子吸引了一群老鼠。”

信中还说，人们担心笼子没有保持干净，这是老鼠被吸引到笼子里的一个原因。

信中说，这个问题已经持续了5个月，截至9月20日，已经捕获了20只老鼠。

Geerlinks-Down的后院和鸭舍在同一条栅栏线上，她担心孩子和狗的安全，担心老鼠会增加感染疾病的风险。

她说:“我们必须出去检查，确保那里没有任何东西。”“我养了一只狗，如和老鼠在一起，有疾病传染的问题”是压力的一个原因。

Geerlinks-Down的担忧并非毫无根据。

美国疾病控制与预防中心在其网站上说:“家庭内外的啮齿动物侵扰是疾病从啮齿动物传播给人类的主要原因。”防止啮齿动物侵扰和与啮齿动物接触的最佳方法是清除为啮齿动物提供庇护的食物来源、水和物品。”该网站并没有给“虫害”下定义。

这封给市议会的信说，老鼠的粪便在老鼠数量增加的地方很常见。

Geerlinks-Down说，她已经花了500元用于灭鼠，并说:“(灭鼠公司)说，老鼠的巢穴来自那个地方。”

Cherlyn Vleuten也和鸭舍共用一条围栏。她说，最初没有那么多鸭子，但随着鸭子数量的增加，老鼠问题也越来越严重。

维勒滕说:“一开始只有几只鸭子，后来变多了，我想现在有13只鸭了。”“所以，那是我们真正开始看到很多老鼠问题的时候，”她说。

后院养鸭子的事属于“鸽子条例”的管辖范围。凯特•莱瑟巴罗(Kate Leatherbarrow)认为，该市政章程应该重新审视一下，因为它自1994年以来就没有更新过。

莱瑟巴罗说:“这是我们当然应该梳理的东西，也许在工作人员审查它的时候，我们可以看看其他市政当局正在做什么。”

县政府理事会周四一致投票通过了将对章程审查。

(Tom编译整理)

ref: Duck, duck, rat!; backyard coop suspected of drawing infestation