加拿大伦敦华人网™

 找回密码
 注册
查看: 1192|回复: 0

boxing day=拆禮物 一場誤會

[复制链接]

25

主题

25

帖子

0

精华

新手上路

Rank: 1

积分
58
威望
9 点
资产
340 金币
注册时间
2013-12-13
发表于 2013-12-26 10:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
聖誕禮物該何時拆呢?很多港人都以為應該在Boxing Day拆,但原來這是一場誤會,外國人通常聖誕節當日已拆了。要是Boxing Day不拆禮物,為何叫Boxing Day呢?確實原因沒有人知道,不過也有幾個傳說。) j; B: I/ @) a8 Y% |

) {- ?5 x  S; _8 E其 中一個就與聖誕歌《Good King Wenceslas》有關。《Good King Wenceslas》歌詞講述公共10世紀,波希米亞公爵Wenceslas在Boxing Day那天心血來潮望向領地時,竟看到一個窮人在雪地上撿柴,打算拿回家生火取暖,Wenceslas為之動容,便命人將食物和酒收在箱中放在他家門。, [) V0 D+ s3 ]% [- R; H

* L9 h7 @) L: f' J另一傳說指英國教會在12月26日會將捐獻箱打破,把錢分給窮人;亦有人說從前僕人聖誕節亦要工作,不能回家團聚,主人為感激他們辛勤工作,會將獎金、物質甚至是多餘的食物放在箱中,讓僕人下班拿回家。
& ^3 T1 k+ b5 Y$ u- D$ U" T  `4 H5 R+ t* i: S$ t
不 管哪個傳說是真的,至少Boxing Day並非我們想像中的拆禮物日,反而是報施日,所以這天會有很多慈善或體育活動。例如英國,除了舉行賽馬和球賽外,從前更流行在Boxing Day獵狐狸,但04年起已禁艽。現時Boxing Day已轉化為大減價的血拼大日子,不過香港並不流行,想血拼唯有拜託外國親友
加拿大伦敦中文黄页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大伦敦华人网

GMT-5, 2024-12-3 12:53

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表